赠梅

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

苏泂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

不作梅花一句诗，今年参透老禅机。

bù zuò méi huā yī jù shī， jīn nián cān tòu lǎo chán jī。

ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄧㄐㄩˋ ㄕ，ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄘㄢㄊㄡˋ ㄌㄠˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧ。

忽然吹堕纷纷雪，又挽寒香探落晖。

hū rán chuī duò fēn fēn xuě， yòu wǎn hán xiāng tàn luò huī。

ㄏㄨㄖㄢˊ ㄔㄨㄟㄉㄨㄛˋ ㄈㄣㄈㄣㄒㄩㄝˇ，ㄧㄡˋ ㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤㄊㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ。

本已决意不再为梅花写一句诗，

今年参透了古老禅机的奥妙。

忽然间吹落纷纷扬扬如雪的花瓣，

我又被那寒冽的幽香吸引，去探看将逝的余晖。

I vowed not to write a single line on plum this year,

Having grasped the ancient Zen truth, lucid and sincere.

Suddenly, a flurry of snow comes drifting down the air,

And I, drawn by its cold fragrance, seek the sunset's glare.

禅悟体现认知的跃迁，从言说转向内在体认。

以禅机参透梅花，今年不再赋诗，心境已达超然。

意象：诗 · 梅花 · 禅机

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理