雨

春禽唤雨屋山呼，二月韶光一半无。

chūn qín huàn yǔ wū shān hū， èr yuè sháo guāng yī bàn wú。

ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ ㄨ ㄕㄢ ㄏㄨ， ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄧ ㄅㄢˋ ㄨˊ。

作祟岂逃泥滑滑，原情当坐谷孤孤。

zuò suì qǐ táo ní huá huá， yuán qíng dāng zuò gǔ gū gū。

ㄗㄨㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄊㄠˊ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄚˊ， ㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨ ㄍㄨ。

不应豆蔻花梢重，已怪荼䕷叶子麤。

bù yīng dòu kòu huā shāo zhòng， yǐ guài tú mí yè zi cū。

ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄠ ㄓㄨㄥˋ， ㄧˇ ㄍㄨㄞˋ ㄊㄨˊ ㄇㄧˊ ㄧㄝˋ ㄗ˙ ㄘㄨ。

年去年来谁奈得，酒酣击缶和噫呜。

nián qù nián lái shuí nài dé， jiǔ hān jī fǒu hè yī wū。

ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄞˋ ㄉㄜˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄐㄧ ㄈㄡˇ ㄏㄜˋ ㄧ ㄨ。