花气湿书签，琴风入画帘。
绿阴连地黑，朱果落枝甜。
客去从鹦语，人归问鹊占。
村居近城郭，幽兴得相兼。
幽兴
全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏泂作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
花的香气浸湿了书签。
琴弦上的微风飘入画帘。
浓绿的树荫连成一片，使地面显得幽暗。
红色的果实从枝头落下，味道香甜。
客人离去，伴随着鹦鹉的啼鸣。
我回到家中，向喜鹊占问吉凶。
村居靠近城郭。
幽静的兴致得以兼而有之。
英文翻译
The scent of flowers dampens my bookmarks.
A breeze from the lute drifts into the painted screen.
Green shade spreads, darkening the earth.
Vermilion fruits fall, sweetening the bough.
Guests depart, following the parrot's chatter.
I return home, asking the magpie's omen.
My village dwelling lies near the city walls.
Secluded delights are thus doubly mine.
深度解构
琴风入帘是士人对精神生活的精致认同。
诗意解析
诗意概括
花香浸润书签，琴声随风入帘，描绘幽静雅致的生活情趣。
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理