气使与形驱,从知万化渠。
参禅休佞佛,为士盍忘书。
枉铸千金错,终还一味愚。
柴门老翁媪,围坐却安居。
气使与形驱,从知万化渠。
参禅休佞佛,为士盍忘书。
枉铸千金错,终还一味愚。
柴门老翁媪,围坐却安居。
气息驱使着形体,
由此可知万物变化的轨迹。
参禅时不要谄媚佛陀;
身为士人,何不忘记书本?
白白铸就了价值千金的错误,
终究还是回归到一种愚钝的状态。
柴门旁的老翁与老妇,
围坐着,却安然居住。
The breath commands, the form is driven,
From this we know the myriad transformations' course.
In meditation, cease to flatter Buddha;
As a scholar, why not forget the books?
In vain was cast the costly error,
In the end, I return to a single flavor of folly.
By the brushwood gate, the old man and his wife,
Sit encircled, yet dwell in peace.
气使形驱的哲学思辨,蕴含对宇宙治理规律的认知深化。
探讨气与形的关系,思考万物变化的自然之道。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理