咏怀

初夏腓草木，园绿胜春深。

chū xià féi cǎo mù， yuán lǜ shèng chūn shēn。

ㄔㄨ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄟˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ， ㄩㄢˊ ㄌㄩˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ。

微雨洒高栋，好风吹我襟。

wēi yǔ sǎ gāo dòng， hǎo fēng chuī wǒ jīn。

ㄨㄟ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄍㄠ ㄉㄨㄥˋ， ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ。

徘徊花下径，独往玩层阴。

pái huái huā xià jìng， dú wǎng wán céng yīn。

ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄉㄨˊ ㄨㄤˇ ㄨㄢˊ ㄘㄥˊ ㄧㄣ。

东西燕雀飞，寂寞鸾凤音。

dōng xī yàn què fēi， jì mò luán fèng yīn。

ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄟ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄧㄣ。

人生积累资，培𪣻升高岑。

rén shēng jī lěi zī， péi lǒu shēng gāo cén。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄐㄧ ㄌㄟˇ ㄗ， ㄆㄟˊ ㄌㄡˇ ㄕㄥ ㄍㄠ ㄘㄣˊ。

陈力正不能，前修愧周任。

chén lì zhèng bù néng， qián xiū kuì zhōu rén。

ㄔㄣˊ ㄌㄧˋ ㄓㄥˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ ㄓㄡ ㄖㄣˊ。

何时歌物阜，薰兮入舜琴。

hé shí gē wù fù， xūn xī rù shùn qín。

ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄜ ㄨˋ ㄈㄨˋ， ㄒㄩㄣ ㄒㄧ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧㄣˊ。

俯仰终所为，于以达吾心。

fǔ yǎng zhōng suǒ wéi， yú yǐ dá wú xīn。

ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ， ㄩˊ ㄧˇ ㄉㄚˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣ。