一室星辰入，平居社稷忧。
萤飞原有夜，蝉远不胜秋。
短发千方误，中年万事休。
摩挲门外柳，坎止亦乘流。
一室
全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏泂作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一间屋子，仿佛有星辰进入；
在平居生活中，却怀着对社稷的忧虑。
萤火虫飞舞，原本就属于夜晚；
蝉声远去，承受不住秋日的萧瑟。
短发（喻指年老）因千方百计的谋划而耽误；
人到中年，万事似乎都已休止。
抚摸着门外的柳树，
既能在坎坷处停止，也能顺应潮流前行。
英文翻译
A room where stars and planets enter in,
In quiet life, the state's concerns I bear.
Fireflies fly as night has always been;
Cicadas fade, autumn too much to wear.
My short hair, by a thousand schemes, is wronged;
Midlife, all things to their conclusion tend.
I stroke the willow by the door, prolonged—
To stop at banks or go with flow, both end.
深度解构
私人空间与公共责任的张力关乎认同构建。
诗意解析
诗意概括
斗室之中心系天下，抒发了士人平居仍怀社稷之忧的襟怀。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理