野航

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏泂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山青水绿思悠悠，几处滩头复渡头。

shān qīng shuǐ lǜ sī yōu yōu， jǐ chù tān tóu fù dù tóu。

ㄕㄢㄑㄧㄥㄕㄨㄟˇ ㄌㄩˋ ㄙㄧㄡㄧㄡ，ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄊㄢㄊㄡˊ ㄈㄨˋ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ。

任是无人竞来往，不妨终日自横舟。

rèn shì wú rén jìng lái wǎng， bù fáng zhōng rì zì héng zhōu。

ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ，ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥㄖˋ ㄗˋ ㄏㄥˊ ㄓㄡ。

青山绿水引发我悠长的思绪，

几处滩头又连着渡口。

即便无人争相往来，

也不妨整日独自横舟于此。

Green hills and emerald streams inspire endless thought,

Where several fords and ferry crossings can be sought.

Though no one comes to vie for passage here and there,

It's fine to moor my boat across the stream all day, free from care.

在空间的转换中，深化对人生旅程的周期认知。

描绘青山绿水间舟行辗转的旅途景色，引发悠长的思绪与对前路的渺茫之感。

意象：山 · 水 · 舟 · 渡头 · 滩头

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理