夜泛

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

苏泂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

澄波湛湛接新秋，月子波心印一钩。

chéng bō zhàn zhàn jiē xīn qiū， yuè zi bō xīn yìn yì gōu。

ㄔㄥˊ ㄅㄛㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄝㄒㄧㄣㄑㄧㄡ，ㄩㄝˋ ㄗ˙ ㄅㄛㄒㄧㄣㄧㄣˋ ㄧˋ ㄍㄡ。

荷叶乱花看不见，夜深时有小龙游。

hé yè luàn huā kàn bú jiàn， yè shēn shí yǒu xiǎo lóng yóu。

ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚㄎㄢˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ，ㄧㄝˋ ㄕㄣㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄡˊ。

清澈的波浪绵延不绝，与初秋的天色相接。

一弯新月在水波中心印下它的倒影。

荷叶与零乱的花朵遮挡了视线，让人看不分明。

夜深时分，偶尔有小龙在水中游弋。

Clear ripples stretch and merge with the nascent autumn sky,

The crescent moon stamps a silver hook upon the water's heart.

Lotus leaves and scattered blooms obscure the view from the eye,

While in the depth of night, young dragons sometimes drift apart.

秋夜澄波映月，是对自然规律的静观与认同。

描绘秋夜泛舟所见澄澈湖波与明月倒影，意境清幽宁静。

意象：月 · 秋 · 波 · 鈎 · 钩

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理