武昌

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏泂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

南楼丝管日纷纷，一带春江浸碧云。

nán lóu sī guǎn rì fēn fēn， yī dài chūn jiāng jìn bì yún。

ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄙㄍㄨㄢˇ ㄖˋ ㄈㄣㄈㄣ，ㄧㄉㄞˋ ㄔㄨㄣㄐㄧㄤㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ。

遗老相逢问年几，白头闲话岳将军。

yí lǎo xiāng féng wèn nián jǐ， bái tóu xián huà yuè jiāng jūn。

ㄧˊ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ，ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ。

南楼之上，丝竹管弦之声日复一日纷纷扬扬，

一带春日的江水浸润着碧绿的云霞。

遇见遗老们，他们询问我今年年纪几许，

我们这些白头人闲谈着往昔的岳将军。

From Southern Tower, music and song rise day by day,

A stretch of spring river soaks in jade clouds far away.

Meeting elders, they ask of my age with a sigh,

White-haired, we chat idly of General Yue, gone by.

楼台丝管，展现盛世繁华背后的治理张力与周期。

刻画武昌南楼歌舞升平与春江碧云的繁华景象。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理