顷别知何处，重来喜奈何。
望洋夸海谷，倒箧注天河。
变化龟文坼，沦漪鸭顶波。
白鸥没浩荡，清兴满吟哦。
问水诗
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏泂作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
不久前分别是在何处？
再次相逢是多幺欣喜。
望着海洋，我赞叹那深广的沟谷，
倾倒书箱，仿佛将天河之水注入。
水纹变化，如龟甲裂开神秘的纹路，
微波荡漾，好似鸭头顶上泛起的涟漪。
白鸥隐没在浩渺无边的波涛之中，
清雅的兴致充满我的吟咏。
英文翻译
Where did we part? I cannot tell.
How glad I am to meet again!
I praise the sea, the ocean's swell,
And pour the Milky Way in vain.
The tortoise cracks its mystic lines;
The ripples crest like ducks' heads fine.
White gulls are lost in waves so wide;
My poetic thoughts surge with the tide.
深度解构
重逢揭示了人际关系的周期性与认同重构。
诗意解析
诗意概括
离别重逢的喜悦与感慨
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理