素𫖒归来痛倚庐，四时花鸟护幽居。
躬行已达参乎孝，佩服难忘孔子书。
绿荫千年知不改，清香奕世岂无余。
客来已自征前梦，未必中堂影像虚。
松桂堂
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏泂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
身着素服归来，悲痛地倚靠着守丧的草庐，
四季的花鸟守护着这幽静的居处。
亲身践行，已达到了曾参所言的孝道，
衷心敬佩，难以忘记孔子的教诲与书稿。
千年的绿荫，我知道它永不改变，
清雅的香气世代相传，岂会没有遗篇？
客人到来，已自然验证了从前的梦境，
中堂的画像，未必只是虚幻的影形。
英文翻译
Returning in plain mourning, I lean on the hut in pain,
Flowers and birds of four seasons guard my secluded domain.
My conduct has reached the filial piety of Zengzi,
I revere and never forget the books of Confucius.
The green shade of a thousand years, I know, will never fade,
Its pure fragrance through generations, how could it not be conveyed?
Visitors have already witnessed my former dream,
The image in the central hall is not, perhaps, a mere gleam.
深度解构
在生命周期的低谷中，通过自然景观获得情感治理。
诗意解析
诗意概括
诗人守丧归来，隐居松桂堂，在四时花鸟的环绕中寻求慰藉。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理