书景

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏泂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

黄衣鶑子一双飞，飞到花间立少时。

huáng yī yīng zi yī shuāng fēi， fēi dào huā jiān lì shǎo shí。

ㄏㄨㄤˊ ㄧㄧㄥㄗ˙ ㄧㄕㄨㄤㄈㄟ，ㄈㄟㄉㄠˋ ㄏㄨㄚㄐㄧㄢㄌㄧˋ ㄕㄠˇ ㄕˊ。

此际东风有情思，杏花吹折最繁枝。

cǐ jì dōng fēng yǒu qíng sī， xìng huā chuī zhé zuì fán zhī。

ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄙ，ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄔㄨㄟㄓㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄢˊ ㄓ。

一对黄衣莺鸟双双飞翔，

飞到花丛间站立了片刻时光。

此刻的东风饱含着情思，

吹折了杏花最繁盛的那条枝桠。

A pair of orioles in yellow feathers fly,

They alight among the blossoms for a while.

The east wind at this moment, full of feeling, sighs,

And breaks the apricot branch with the most blooms in style.

双飞暂立隐喻人际互动的短暂平衡与博弈。

捕捉黄莺双飞、花间暂立的灵动瞬间，充满生趣与恬静。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理