石镜

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

苏泂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

凿石何年种月轮，清光终夜照香魂。

záo shí hé nián zhǒng yuè lún， qīng guāng zhōng yè zhào xiāng hún。

ㄗㄠˊ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ，ㄑㄧㄥㄍㄨㄤㄓㄨㄥㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤㄏㄨㄣˊ。

凄凉不比班姬扇，犹是君王送死恩。

qī liáng bù bǐ bān jī shàn， yóu shì jūn wáng sòng sǐ ēn。

ㄑㄧㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄅㄢㄐㄧㄕㄢˋ，ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄙˇ ㄣ。

不知何年开凿石头，种下了一轮明月？

它清澈的光芒整夜照耀着芬芳的魂魄。

这凄凉远非班婕妤被弃的团扇可比，

却依然是君王赐予的赴死之恩。

Who carved this stone to plant the moon's bright wheel?

Its pure light through the night shines on a fragrant soul.

More desolate than Lady Ban's abandoned fan,

Yet still a token of the sovereign's fatal grace.

器物承载历史记忆，关乎时间认知。

咏石镜如月轮，清光长照，寄托幽思与怀古之情。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理