盈盈池上花，瑟瑟花下雨。
双双蛱蝶伴，对对鸳鸯侣。
池鱼金作鳞，鱼虎翠为羽。
兀坐一山春，山春愁独语。
山中雨
全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏泂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
池塘上开满了盈盈的花朵，
花朵间飘落着瑟瑟的细雨。
成双的蝴蝶相伴飞舞，
对对鸳鸯结为伴侣。
池中的鱼长着金色的鳞片，
翠鸟的羽毛如同翡翠。
我独自静坐在这满山春色里，
山中的春色仿佛在愁苦地自语。
英文翻译
Lush flowers bloom upon the pond,
A rustling rain falls through the blooms.
In pairs the butterflies are bound,
As mandarin ducks share their rooms.
The pond fish gleam with golden scale,
The kingfisher wears emerald plume.
Alone I sit in spring's green vale,
Where spring's own sorrow finds its gloom.
深度解构
自然景物的和谐共存，隐喻着微观系统的良性治理。
诗意解析
诗意概括
描绘山中池畔花雨交织的柔美静谧之景。
格律
平平平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理