热

夏云端的似奇峰，忽作颓墙四面红。

xià yún duān dì sì qí fēng， hū zuò tuí qiáng sì miàn hóng。

ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄙˋ ㄑㄧˊ ㄈㄥ， ㄏㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。

坐想微风过荷叶，梦成疏雨滴梧桐。

zuò xiǎng wēi fēng guò hé yè， mèng chéng shū yǔ dī wú tóng。

ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ， ㄇㄥˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄉㄧ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ。

浮家何计来波上，举扇无因出焙中。

fú jiā hé jì lái bō shàng， jǔ shàn wú yīn chū bèi zhōng。

ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ， ㄐㄩˇ ㄕㄢˋ ㄨˊ ㄧㄣ ㄔㄨ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥ。

三十余年吟冷语，今年吟到水晶宫。

sān shí yú nián yín lěng yǔ， jīn nián yín dào shuǐ jīng gōng。

ㄙㄢ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄌㄥˇ ㄩˇ， ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ。