少壮忧藜藿，堆盘齿豁疏。
平生空布褐，垂老賸金珠。
世有伯劳燕，人谁熊掌鱼。
痴年将半百，抚事已嗟吁。
偶题
全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏泂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
少壮时为粗劣食物而忧愁；
盘中堆放的饭菜让牙齿稀疏豁缺。
平生只有粗布短衣；
垂老时只剩下些金银珠玉。
世间有伯劳和燕子，各奔东西；
世人谁能兼得熊掌与鱼？
痴长年岁将近五十，
抚念往事，只能叹息感慨。
英文翻译
In youth, I worried about coarse vegetables;
Piled on the plate, my teeth grew sparse and gapped.
All my life, just plain cloth garments;
In old age, only gold and pearls remain.
The world has shrikes and swallows, parting ways;
Among men, who gets both bear's paw and fish?
Foolishly nearing half a hundred years,
Recalling past events, I can but sigh.
深度解构
揭示物质匮乏对认知塑造的影响，体现生存博弈。
诗意解析
诗意概括
感叹年少时为生计忧虑，而今年老齿疏，对照人生不同阶段的境遇。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理