老鬓惊霜觉，春容带雪来。
散愁诗数首，觅醉酒三杯。
行店人归少，荒林鸟去回。
高情无与共，自摘涧边梅。
老鬓诗
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏泂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
惊觉鬓发如霜已衰老，
春日的容颜却带着白雪到来。
写下几首诗以排遣愁绪，
寻求一醉，饮下三杯酒。
行旅客店归来的人稀少，
荒凉的林间，鸟儿飞去又飞回。
高洁的情怀无人可以共语，
只好自己采摘涧边的梅花。
英文翻译
Startled by frost, my aging temples turn white;
Spring's visage comes, yet still adorned with snow.
To scatter sorrow, I write a few verses in sight,
To seek drunkenness, three cups of wine I bestow.
Few travelers return to the roadside inn,
To the barren woods, birds fly back again.
My lofty sentiments find none to share them with,
So I pluck a plum blossom by the stream myself forthwith.
深度解构
在时间周期的流转中体认生命博弈。
诗意解析
诗意概括
感叹鬓发因霜雪而衰老，却又见春容带雪而来的复杂心境。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理