口占

作者：苏泂（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏泂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

士生弊于文，其实乃无用。

shì shēng bì yú wén， qí shí nǎi wú yòng。

ㄕˋ ㄕㄥㄅㄧˋ ㄩˊ ㄨㄣˊ，ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄋㄞˇ ㄨˊ ㄩㄥˋ。

今年州县间，朋友多不贡。

jīn nián zhōu xiàn jiān， péng you duō bù gòng。

ㄐㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄓㄡㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄢ，ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙ ㄉㄨㄛㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ。

桔槔旱而工，已得轻抱瓮。

jié gāo hàn ér gōng， yǐ dé qīng bào wèng。

ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠㄏㄢˋ ㄦˊ ㄍㄨㄥ，ㄧˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥㄅㄠˋ ㄨㄥˋ。

大舜举皋陶，乃曰选于众。

dà shùn jǔ gāo yáo， nǎi yuē xuǎn yú zhòng。

ㄉㄚˋ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄩˇ ㄍㄠㄧㄠˊ，ㄋㄞˇ ㄩㄝㄒㄩㄢˇ ㄩˊ ㄓㄨㄥˋ。

读书人被华丽的文辞所累，其实这些并无实际用处。

今年在州县之间，许多朋友都不再进献举荐。

桔槔在旱时发挥作用，已经减轻了抱瓮取水的辛劳。

大舜提拔皋陶，称他是从众人中选拔出来的。

Scholars are plagued by ornate prose, which in truth is of little use.

This year, among the prefectures and counties, many friends fail to offer tribute.

The well-sweep works in drought, already lightening the burden of carrying jars.

Great Shun promoted Gao Yao, saying he was chosen from the multitude.

批判文弊是对知识治理体系失效的一种认知反思。

批判士人拘泥文辞而忽视实用，指出文风的弊病。

意象：士 · 文 · 用

仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平平○○，平仄平仄仄。
？平仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理