江头曲

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏泂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

青山何似越山青，年少经行得老生。

qīng shān hé sì yuè shān qīng， nián shào jīng xíng dé lǎo shēng。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄏㄜˊ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄕㄢㄑㄧㄥ，ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄠˇ ㄕㄥ。

欲结茅庵江上住，却嫌山水太分明。

yù jié máo ān jiāng shàng zhù， què xián shān shuǐ tài fēn míng。

ㄩˋ ㄐㄧㄝˊ ㄇㄠˊ ㄢㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄓㄨˋ，ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄢㄕㄨㄟˇ ㄊㄞˋ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ。

这里的青山，哪里比得上越地的山峦青翠？

年少时曾经过此地，如今归来已是老迈之人。

想要在江边结一座茅草庵住下，

却又嫌弃这里的山水过于清晰分明。

Are these blue hills as green as those in southern land?

The youth who passed here now returns, an old man's hand.

I long to build a thatched hut by the river's side,

Yet fear the hills and streams are far too clear and wide.

空间对比深化对生命周期不可逆的认知。

江头望山感叹年华老去与人生漂泊

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理