新笋看成竹，春风去不知。
麦天蚕上早，槐日燕飞迟。
褐短偏怜妇，家贫更惜儿。
十年霜鬓白，未必总因诗。
即事
全宋诗热度：
★★★☆☆
苏泂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
新生的竹笋已长成了竹子，
春风悄然离去，无人知晓它的去向。
麦收时节，蚕儿早早开始结茧；
槐树成荫的夏日，燕子迟迟才飞。
穿着粗短的褐衣，妻子格外怜惜丈夫；
家境贫寒，父母更加疼爱孩子。
十年的光阴染白了我的双鬓，
这未必全都是因为作诗的缘故。
英文翻译
New shoots have grown into bamboo,
The spring breeze departs, none knows where.
In wheat fields, silkworms rise early;
Under locust sun, swallows fly late.
In short brown robe, she pities her husband;
In a poor home, they cherish their child more.
Ten years have turned my temples frost-white,
Not all, perhaps, because of poetry.
深度解构
自然物的生长周期引发对时间治理的思考。
诗意解析
诗意概括
借新笋成竹、春风悄逝抒发对时光流逝的淡淡感伤。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理