怀古

故宫何在绿离离，逆顺兴亡世所知。

gù gōng hé zài lǜ lí lí， nì shùn xīng wáng shì suǒ zhī。

ㄍㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄌㄩˋ ㄌㄧˊ ㄌㄧˊ， ㄋㄧˋ ㄕㄨㄣˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓ。

草木尚怀勾践德，山川仍识夏王悲。

cǎo mù shàng huái gōu jiàn dé， shān chuān réng shí xià wáng bēi。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄜˊ， ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄖㄥˊ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄤˊ ㄅㄟ。

行人月下谁吹笛，游客街前自买碑。

xíng rén yuè xià shuí chuī dí， yóu kè jiē qián zì mǎi bēi。

ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ， ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄢˊ ㄗˋ ㄇㄞˇ ㄅㄟ。

欲倚阑干问陈迹，苍烟白露两迟疑。

yù yǐ lán gān wèn chén jì， cāng yān bái lù liǎng chí yí。

ㄩˋ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄨㄣˋ ㄔㄣˊ ㄐㄧˋ， ㄘㄤ ㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔˊ ㄧˊ。