一岩树色乱秋云，初喜秋风触鼻根。
招隠归来浑未得，老怀索漠剩思君。
桂花 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
苏泂作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
一面山岩上，纷乱的树色搅动了秋日的云霞；
起初，我欣喜于秋风触动了我的鼻根（闻到花香）。
召唤隐逸、回归山林的心愿至今全然未能实现；
我老来的心怀索然寂寥，只剩下对你的思念。
英文翻译
A cliffside, trees in riotous hues, confounds the autumn cloud;
At first, I joy to feel the autumn wind touch my nostrils' root.
To summon seclusion and return—this wish remains unvowed;
My aging heart, in dreary solitude, longs but for you.
深度解构
秋风触鼻的瞬间感知，揭示感官与环境的认同连结。
诗意解析
诗意概括
描绘岩树秋云中桂花初开，秋风送香带来的欣喜之情。
格律
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理