飞鸣

飞鸣一鴈带秋回，寂历黄花傍节开。

fēi míng yī yàn dài qiū huí， jì lì huáng huā bàng jié kāi。

ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄢˋ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄟˊ， ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄤˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄞ。

草木不逃天地役，禽鱼常罹网罗灾。

cǎo mù bù táo tiān dì yì， qín yú cháng lí wǎng luó zāi。

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧˋ， ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ ㄔㄤˊ ㄌㄧˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄗㄞ。

中年衣食忧妻子，道远舟车倦往来。

zhōng nián yī shí yōu qī zǐ， dào yuǎn zhōu chē juàn wǎng lái。

ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄕˊ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄗˇ， ㄉㄠˋ ㄩㄢˇ ㄓㄡ ㄔㄜ ㄐㄩㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ。

未了此生谁料得，相逢且覆眼前杯。

wèi liǎo cǐ shēng shuí liào dé， xiāng féng qiě fù yǎn qián bēi。

ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ ㄘˇ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄟ。