钓鱼

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

苏泂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

是非不上钓鱼舟，从此闲身得自由。

shì fēi bú shàng diào yú zhōu， cóng cǐ xián shēn dé zì yóu。

ㄕˋ ㄈㄟㄅㄨˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄓㄡ，ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣㄉㄜˊ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

一色藕花三十丈，明年归住鉴湖头。

yī sè ǒu huā sān shí zhàng， míng nián guī zhù jiàn hú tóu。

ㄧㄙㄜˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚㄙㄢㄕˊ ㄓㄤˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄟㄓㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˊ ㄊㄡˊ。

人世间的是是非非，都不上我这钓鱼的小船；

从此以后，我这闲散之身便得到了真正的自由。

眼前是绵延三十丈、清一色的荷花；

明年我就归来，定居在这鉴湖之畔。

No worldly right or wrong boards this fishing boat;

Henceforth my idle self finds freedom, note by note.

A single hue of lotus blooms for miles extends;

Next year I'll dwell where Mirror Lake's shore gently bends.

通过退出世俗博弈，实现个体精神的治理。

表达远离是非、寄情渔舟以追求身心自由的隐逸志趣与人生抉择。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理