钓鱼

白头波上白头翁，竹叶杯边竹叶丛。

bái tóu bō shàng bái tóu wēng， zhú yè bēi biān zhú yè cóng。

ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄨㄥ， ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄟ ㄅㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄘㄨㄥˊ。

烹雁罪因应雁得，非鱼乐语讵鱼同。

pēng yàn zuì yīn yīng yàn dé， fēi yú lè yǔ jù yú tóng。

ㄆㄥ ㄧㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄉㄜˊ， ㄈㄟ ㄩˊ ㄌㄜˋ ㄩˇ ㄐㄩˋ ㄩˊ ㄊㄨㄥˊ。

醉醒未觉乾坤异，起灭悬知水镜空。

zuì xǐng wèi jué qián kūn yì， qǐ miè xuán zhī shuǐ jìng kōng。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄧˋ， ㄑㄧˇ ㄇㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ。

严子向来无世念，谢郎今日有家风。

yán zǐ xiàng lái wú shì niàn， xiè láng jīn rì yǒu jiā fēng。

ㄧㄢˊ ㄗˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄋㄧㄢˋ， ㄒㄧㄝˋ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ。