代内

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏泂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

孟光书寄与梁鸿，薪粲年年幸可同。

mèng guāng shū jì yǔ liáng hóng， xīn càn nián nián xìng kě tóng。

ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤㄕㄨㄐㄧˋ ㄩˇ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄒㄧㄣㄘㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ。

触热忘归浑细事，笑人应有北窗风。

chù rè wàng guī hún xì shì， xiào rén yīng yǒu běi chuāng fēng。

ㄔㄨˋ ㄖㄜˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄟㄏㄨㄣˊ ㄒㄧˋ ㄕˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥㄧㄡˇ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤㄈㄥ。

孟光的书信寄给梁鸿，

柴米油盐，年年幸好可以一同承担。

冒着酷热忘了回家，全然是小事，

嘲笑他人时，自己应有北窗的凉风。

Meng Guang's letter sent to Liang Hong,

Year after year, firewood and rice, we're blessed to share.

To brave the heat, forget returning—a trivial affair,

Laughing at others, I must have the north window's air.

婚姻认同通过共担生活周期得以巩固。

借孟光梁鸿典故，赞美夫妻同甘共苦、相濡以沫的深情。

意象：书 · 薪 · 粲

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理