出游

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏泂作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

芳草盈盈水涨陂，浅篙惊动碧琉璃。

fāng cǎo yíng yíng shuǐ zhǎng bēi， qiǎn gāo jīng dòng bì liú lí。

ㄈㄤㄘㄠˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄅㄟ，ㄑㄧㄢˇ ㄍㄠㄐㄧㄥㄉㄨㄥˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ。

心情自逐游丝起，爱入春风夏禹祠。

xīn qíng zì zhú yóu sī qǐ， ài rù chūn fēng xià yǔ cí。

ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ ㄗˋ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ ㄙㄑㄧˇ，ㄞˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄘˊ。

芳草茂盛，春水涨满了池塘的岸边；

浅浅的竹篙，惊动了碧绿如琉璃的水面。

闲适的心情，追随着空中飘荡的游丝一同升起，

满怀喜爱地融入春风，飘向那夏禹祠前。

Sweet grasses flourish where the waters swell the shore;

My shallow pole disturbs the emerald glass once more.

My heartstrings rise and fall with gossamer in flight,

And drift into the shrine where spring winds blow with might.

自然意象唤起对生命流动性的敏锐认知。

春日乘舟出游所见水光草色之清新

意象：芳草 · 水 · 篙 · 琉璃

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理