八阵图

作者：苏泂（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏泂作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

俨然云转与风回，故国人看但石堆。

yǎn rán yún zhuǎn yǔ fēng huí， gù guó rén kàn dàn shí duī。

ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄢˇ ㄩˇ ㄈㄥㄏㄨㄟˊ，ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄉㄢˋ ㄕˊ ㄉㄨㄟ。

犹有鬼神供职守，不移行列待将来。

yóu yǒu guǐ shén gòng zhí shǒu， bù yí háng liè dài jiāng lái。

ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓˊ ㄕㄡˇ，ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ。

庄严如云旋与风回，布列森然，

故国之人望去，只见石堆座座。

仿佛仍有鬼神在此供职守备，

行列坚定不移，等待着未来时刻。

Like swirling clouds and winds in solemn array,

From the old state, people see but piles of stone.

Where spirits and ghosts still keep their posts today,

Unmoving ranks await the future, fixed and known.

石阵是历史治理智慧的沉默见证，引发后世认同之思。

凭吊诸葛亮八阵图遗迹，抒发历史沧桑之叹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏泂，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他是江湖诗派的重要成员，与当时众多江湖游士、下层文人交往唱和。其诗作多反映个人漂泊生涯与对时局的感慨，风格清苦平易，在南宋后期诗坛具有一定代表性，是研究江湖诗人群体的重要个案。

东山书院编辑整理