句 其一

作者: 苏籍(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
苏籍作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

醉乡须待我,诗社莫添人。

zuì xiāng xū dài wǒ, shī shè mò tiān rén。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ, ㄕ ㄕㄜˋ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

那醉乡之地一定要等着我,

这诗社之中切莫再增添他人。

英文翻译

The land of drunkenness must wait for me,

The poetry club, admit no other soul.

深度解构

诗酒社群强化文化认同,是文人精神治理的场域。

诗意解析

诗意概括

邀约共醉诗酒,表达对诗社清雅之趣的向往与对同道之人的珍视。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 醉乡 · 诗社

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

苏籍生平简介

苏籍,生平事迹不详,在史料中记载极少,仅存《句 其一》、《句 其二》等零星诗句。其生卒年、籍贯、活动朝代均无明确记载,是一位在文学史上极为冷门的文人。其作品流传度极低,文学地位与影响难以考证。

浏览苏籍全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理