椰子冠

玉佩犀簪暗网丝，黄冠今习野人仪。

yù pèi xī zān àn wǎng sī， huáng guān jīn xí yě rén yí。

ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄒㄧ ㄗㄢ ㄢˋ ㄨㄤˇ ㄙ， ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄒㄧˊ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧˊ。

著书岂独穷周叟，说偈还应见祖师。

zhù shū qǐ dú qióng zhōu sǒu， shuō jì huán yīng jiàn zǔ shī。

ㄓㄨˋ ㄕㄨ ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄡ ㄙㄡˇ， ㄕㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄕ。

棕子偶从遗物得，竹皮同使后人知。

zōng zǐ ǒu cóng yí wù dé， zhú pí tóng shǐ hòu rén zhī。

ㄗㄨㄥ ㄗˇ ㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄧˊ ㄨˋ ㄉㄜˊ， ㄓㄨˊ ㄆㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄕˇ ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄓ。

平生冠冕非吾意，不为飞鸢跕堕时。

píng shēng guān miǎn fēi wú yì， bù wèi fēi yuān diǎn duò shí。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄩㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄨㄛˋ ㄕˊ。