耕堂杂兴

作者：苏滨（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

苏滨作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

背乡不过五十日，世事如云逐段移。

bèi xiāng bú guò wǔ shí rì， shì shì rú yún zhú duàn yí。

ㄅㄟˋ ㄒㄧㄤㄅㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄕˊ ㄖˋ，ㄕˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧˊ。

客里念家家念客，归来一似未行时。

kè lǐ niàn jiā jiā niàn kè， guī lái yī sì wèi xíng shí。

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄢˋ ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄋㄧㄢˋ ㄎㄜˋ，ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄧㄙˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˊ。

离开家乡还不到五十天，

世间事务就如云朵般一段段变迁。

在外作客时想念家人，家人也挂念客子；

归来时一切都仿佛未曾出行过一般。

Away from home for less than fifty days,

Worldly affairs shift like clouds, piece by piece.

On the road, I miss home; at home, they miss the traveler—

Returning, it feels as if I never left.

世事如云的认知，揭示了社会周期变化的无常本质。

离乡不久，却感世事如云变幻，抒发对时光流转的感慨。

意象：云 · 世事 · 乡

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

苏滨，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在史料中记载极少，仅知其为苏颂之后，曾隐居不仕。文学创作方面，现存作品主要为诗歌，风格清雅，内容多描绘田园隐逸生活与个人感怀，在文学史上属于较为冷门的作家。

东山书院编辑整理