作者: 宋真宗(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋真宗作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

盛时选士贡闱开,殿宇闻风献艺来。

shèng shí xuǎn shì gòng wéi kāi, diàn yǔ wén fēng xiàn yì lái。

ㄕㄥˋ ㄕˊ ㄒㄩㄢˇ ㄕˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˊ ㄎㄞ, ㄉㄧㄢˋ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ ㄌㄞˊ。

心似权衡求实效,勿教蓬荜有遗才。

xīn sì quán héng qiú shí xiào, wù jiào péng bì yǒu yí cái。

ㄒㄧㄣ ㄙˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕˊ ㄒㄧㄠˋ, ㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄆㄥˊ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄘㄞˊ。

白话文翻译

盛世之时,选拔士子的贡院大门敞开,

考生们闻风而动,来到殿宇前献上自己的才艺。

考评之心应如秤杆权衡,务求实际成效,

切莫让贫寒之家有被埋没的遗才。

英文翻译

In prosperous times, the exam halls open wide for scholars' quest,

To palace halls they come, by fame inspired, their skills to test.

The mind must weigh like scales, seeking results of genuine worth,

Lest talent be left hidden in the humble huts of earth.

深度解构

通过仪式构建政治认同,强化盛世的治理叙事。

诗意解析

诗意概括

描绘盛世科举的盛况,天下才子闻风而至献艺殿前。

《又》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 宴饮

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 贡闱 · 殿宇 · · 盛时

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋真宗生平简介

宋真宗赵恒(968-1022),北宋第三位皇帝,涿郡人。他在位期间,文学上主要表现为对西昆体的倡导与支持,通过宫廷唱和与赏赐推动了该诗风的流行。其个人创作虽非文学史主流,但作为最高统治者,其文化政策与文学活动对北宋初期的文坛风尚有显著影响。

浏览宋真宗全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理