蝴蝶洞

作者：宋煜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋煜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

阴深古木护涟漪，洞里藏春人不知。

yīn shēn gǔ mù hù lián yī， dòng lǐ cáng chūn rén bù zhī。

ㄧㄣㄕㄣㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ，ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄔㄨㄣㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄓ。

不是桃源深有路，如向蝴蝶满璚枝。

bú shì táo yuán shēn yǒu lù， rú xiàng hú dié mǎn qióng zhī。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄕㄣㄧㄡˇ ㄌㄨˋ，ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄢˇ ㄑㄩㄥˊ ㄓ。

幽深的古木守护着波光粼粼的水面，

洞中藏匿着春色，世人却无从知晓。

这里并非像桃花源那样有深远的路径可通，

却好似有蝴蝶落满了美玉般的枝条。

Ancient trees, deep and dark, guard the rippling water's gleam,

A cave conceals the spring, unknown to human dream.

It's not that Peach Blossom Spring lies hidden far away,

But rather butterflies adorn the jade-like boughs in play.

隐秘春意暗含对生命周期的深刻认知。

描写蝴蝶洞林木幽深、春意隐秘的洞天景致。

意象：古木 · 春 · 涟漪 · 洞

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋煜，生卒年及籍贯均不详，其生平事迹在正史中记载甚少。目前仅知其存有《铁桥峰》、《题朱明洞》、《蝴蝶洞》等少量诗作，在文学史上属于较为冷门的文人，其创作活动时期亦难以确考。

东山书院编辑整理