盐泉

作者: 宋永孚(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
宋永孚作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一泉流白玉,万里走黄金。

yī quán liú bái yù, wàn lǐ zǒu huáng jīn。

ㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ, ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ。

人事有因革,宝源无古今。

rén shì yǒu yīn gé, bǎo yuán wú gǔ jīn。

ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄍㄜˊ, ㄅㄠˇ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

一道泉水如白玉般流淌,

绵延万里,运送着黄金。

人间事务有因循与变革,

但这宝贵的源泉却无古今之分。

英文翻译

A spring flows with white jade,

Across ten thousand miles, gold journeys.

Human affairs shift with cause and change,

But the fount of treasure knows no past or present.

深度解构

自然资源转化财富,是经济治理的关键认知。

诗意解析

诗意概括

赞美盐泉如白玉流淌,其利如黄金远播万里。

《盐泉》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 山水 · 咏物

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 黄金 · · 白玉

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

宋永孚生平简介

宋永孚,生平事迹不详,史料记载极少。其活跃时期、籍贯均不可考。仅凭《盐泉》一诗存世,在文学史上属于极为冷门的文人,作品流传度极低。

浏览宋永孚全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理