赋灯

作者：宋翔（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋翔作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

景景照幽房，荧荧吐焰长。

jǐng jǐng zhào yōu fáng， yíng yíng tǔ yàn cháng。

ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄠˋ ㄧㄡㄈㄤˊ，ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˋ ㄔㄤˊ。

昔年江上女，曾向乞余光。

xī nián jiāng shàng nǚ， céng xiàng qǐ yú guāng。

ㄒㄧㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄤㄕㄤˋ ㄋㄩˇ，ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧˇ ㄩˊ ㄍㄨㄤ。

明亮的灯光照耀着幽暗的房室，

灯焰荧荧，吐着细长的光芒。

想起当年江边的那位女子，

曾经前来乞求这灯火的余光。

The lamp's light shines into the secluded chamber,

Its flickering flame stretches long and slender.

Years ago, a maiden by the river,

Once came to beg for its lingering gleam.

微弱灯火是对漫长孤寂周期的一种对抗。

描绘灯光在幽暗房间中长久燃烧的景象，以物寓情。

意象：灯 · 焰 · 幽房

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

宋翔，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详。其文学活动主要在南宋时期，以词赋创作见长，作品如《赋灯》、《绍兴乐府》等流传后世，展现了南宋中后期文人的艺术风貌，在文学史上属于较为小众的创作者。

东山书院编辑整理