斋中读书

作者：宋庠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋庠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

藤箧纷披拥蠹筠，日开黄卷代谈宾。

téng qiè fēn pī yōng dù yún， rì kāi huáng juǎn dài tán bīn。

ㄊㄥˊ ㄑㄧㄝˋ ㄈㄣㄆㄧㄩㄥㄉㄨˋ ㄩㄣˊ，ㄖˋ ㄎㄞㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄢˇ ㄉㄞˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄣ。

一经皓首心非悔，枉是无言对斲轮。

yī jīng hào shǒu xīn fēi huǐ， wǎng shì wú yán duì zhuó lún。

ㄧㄐㄧㄥㄏㄠˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄣㄈㄟㄏㄨㄟˇ，ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄣˊ。

藤编的书箱里，散乱的书卷拥簇着被蠹虫蛀蚀的竹简，

每日我展开这泛黄的书籍，以它代替交谈的宾客。

穷尽一生钻研一部经书，直到白发苍苍，心中也毫无悔意；

只是徒然地，面对那位技艺高超的轮匠，我已无言以对。

The rattan case, its scattered scrolls, embrace the bookworm's bamboo sheath;

Each day I open the yellowed tome, a silent friend to keep.

To study one classic till my hair turns white, my heart holds no regret;

In vain, I face the master wheelwright, with nothing left to say.

以书斋为治理内心世界的空间，实现认知的沉淀。

描写斋中读书生活，以书为伴，远离尘嚣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋庠（996-1066），字公序，原名郊，祖籍雍丘，生于安州安陆。北宋仁宗天圣二年（1024年）状元，官至宰相，封莒国公。他与其弟宋祁并称“二宋”，是北宋前期重要的文学家与政治家，其诗文创作承袭西昆体，风格典雅富丽，在宋初文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理