枉尺由来贱直寻,巧机愁杀汉川阴。
莫将三四为朝暮,虚搅群狙喜怒心。
枉尺由来贱直寻,巧机愁杀汉川阴。
莫将三四为朝暮,虚搅群狙喜怒心。
弯曲一尺自古以来就轻贱了伸直八寻,
巧诈的机心愁坏了汉水南岸。
不要将三四之数当作朝暮变化,
徒然搅乱群猴喜怒无常的心。
To bend a foot, from ancient times, cheapens the straight eight;
Cunning schemes vex to death the shade of the Han River.
Do not take three or four as morning and evening,
Vainly disturbing the hearts of monkeys, joy and wrath.
对政治博弈中原则失守的治理困境进行反思。
以枉尺直寻为喻,讽刺为求巧机而丧失原则。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理