夙兴

作者：宋庠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋庠作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

梦惊单枕拂霜毛，月影初低烛影高。

mèng jīng dān zhěn fú shuāng máo， yuè yǐng chū dī zhú yǐng gāo。

ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥㄉㄢㄓㄣˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄤㄇㄠˊ，ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄉㄧㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄍㄠ。

枝上万禽犹寂寂，寒鸡何事独三号。

zhī shàng wàn qín yóu jì jì， hán jī hé shì dú sān háo。

ㄓㄕㄤˋ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ，ㄏㄢˊ ㄐㄧㄏㄜˊ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄙㄢㄏㄠˊ。

从梦中惊醒，独自拂去枕上的霜毛，

月影初低，烛影正高。

枝头上万只禽鸟还寂静无声，

寒鸡为何独自啼叫三声？

Startled from dream, I brush frost off my pillow alone,

The moon's shadow first lowers, the candle's stands tall.

On branches, myriad birds remain silent still,

Why does the cold rooster alone crow thrice?

孤枕寒月映照出对时间流逝与自我认同的幽微感知。

描写夜半梦醒所见的孤寂清冷之景，暗含时光流逝之思。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋庠（996-1066），字公序，原名郊，祖籍雍丘，生于安州安陆。北宋仁宗天圣二年（1024年）状元，官至宰相，封莒国公。他与其弟宋祁并称“二宋”，是北宋前期重要的文学家与政治家，其诗文创作承袭西昆体，风格典雅富丽，在宋初文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理