府廨寥寥似野庐,晏眠犹厌阁铃呼。
不知云梦泽南日,得似富平津北无。
府廨寥寥似野庐,晏眠犹厌阁铃呼。
不知云梦泽南日,得似富平津北无。
官署寂静寥寥好似乡野的房舍,
安眠时仍厌恶阁楼上铃铛的呼唤。
不知那云梦泽以南的时日,
是否比得上富平津以北的光景呢?
The quiet office resembles a rustic hut;
Even in peaceful sleep, I loathe the tower bell's call.
I wonder if the days south of Yunmeng Marsh,
Could match those north of Fuping Ford, or not at all?
官舍似野庐,反映了士人对生活状态的认知转变。
描写官舍生活的闲适与对宁静的向往。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理