世事

世事悠悠未遽央，虚名真意两相忘。

shì shì yōu yōu wèi jù yāng， xū míng zhēn yì liǎng xiāng wàng。

ㄕˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄨㄟˋ ㄐㄩˋ ㄧㄤ， ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄣ ㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。

休夸失马曾归塞，未省牵牛解服箱。

xiū kuā shī mǎ céng guī sài， wèi xǐng qiān niú jiě fú xiāng。

ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄚ ㄕ ㄇㄚˇ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄙㄞˋ， ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄤ。

四客高风轻楚汉，五君新咏弃山王。

sì kè gāo fēng qīng chǔ hàn， wǔ jūn xīn yǒng qì shān wáng。

ㄙˋ ㄎㄜˋ ㄍㄠ ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄏㄢˋ， ㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ ㄕㄢ ㄨㄤˊ。

秋来数有渔樵梦，多在箕峰颍水旁。

qiū lái shuò yǒu yú qiáo mèng， duō zài jī fēng yǐng shuǐ páng。

ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄥˋ， ㄉㄨㄛ ㄗㄞˋ ㄐㄧ ㄈㄥ ㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄤˊ。