阳律初回七日春,谁将灵品占佳辰。
镂金翦彩空迎福,无奈牛羊已胜人。
阳律初回七日春,谁将灵品占佳辰。
镂金翦彩空迎福,无奈牛羊已胜人。
阳气运行的规律回转,在正月初七带来了春天。
是谁用灵验的方法来占卜这个美好的时辰?
雕刻金箔、裁剪彩绸,徒然地迎接福气,
无奈牛羊(的运势)已经胜过了人。
The solar cycle returns, bringing spring on the seventh day.
Who divines this auspicious hour with a spiritual art?
Carving gold and cutting silk in vain to welcome fortune,
Alas, the ox and sheep have already surpassed man.
对节令与占卜的书写,隐含古人对时间周期的原始认知。
于人日佳节感叹时光流转,品评灵物以占卜吉辰,蕴含对生命周期的思考。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理