漫成

作者: 宋庠(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
宋庠作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

二典勋华冠号荣,灿然三代继英声。

èr diǎn xūn huá guān hào róng, càn rán sān dài jì yīng shēng。

ㄦˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄩㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄠˋ ㄖㄨㄥˊ, ㄘㄢˋ ㄖㄢˊ ㄙㄢ ㄉㄞˋ ㄐㄧˋ ㄧㄥ ㄕㄥ。

如何孟子尊儒术,不肯临篇信武成。

rú hé mèng zǐ zūn rú shù, bù kěn lín piān xìn wǔ chéng。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄇㄥˋ ㄗˇ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄨˇ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

尧舜的典谟功业冠绝荣耀,

光辉灿烂,三代相继传扬英名。

为何孟子尊崇儒家学说,

却不肯面对《武成》篇相信其中的记载。

英文翻译

The deeds of Yao and Shun crown glory's name,

Their brilliant light, three dynasties' acclaim.

Why did Mencius, who honored Confucian art,

Refuse to trust in 'Wu Cheng' and stand apart?

深度解构

追溯历史典范构建政治认同的权威源头。

诗意解析

诗意概括

颂扬上古二典及三代英声的辉煌功业。

《漫成》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 英聲 · · 勳華 · 勋华 · 英声

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

宋庠生平简介

宋庠(996-1066),字公序,原名郊,祖籍雍丘,生于安州安陆。北宋仁宗天圣二年(1024年)状元,官至宰相,封莒国公。他与其弟宋祁并称“二宋”,是北宋前期重要的文学家与政治家,其诗文创作承袭西昆体,风格典雅富丽,在宋初文坛占有一席之地。

浏览宋庠全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理