落花

一夜春风拂苑墙，归来何处剩凄凉。

yī yè chūn fēng fú yuàn qiáng， guī lái hé chù shèng qī liáng。

ㄧ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄤˊ， ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ。

汉臯佩冷临江失，金谷楼危到地香。

hàn gāo pèi lěng lín jiāng shī， jīn gǔ lóu wēi dào dì xiāng。

ㄏㄢˋ ㄍㄠ ㄆㄟˋ ㄌㄥˇ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄕ， ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄌㄡˊ ㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ。

泪脸补痕劳獭髓，舞台收影费鸾肠。

lèi liǎn bǔ hén láo tǎ suǐ， wǔ tái shōu yǐng fèi luán cháng。

ㄌㄟˋ ㄌㄧㄢˇ ㄅㄨˇ ㄏㄣˊ ㄌㄠˊ ㄊㄚˇ ㄙㄨㄟˇ， ㄨˇ ㄊㄞˊ ㄕㄡ ㄧㄥˇ ㄈㄟˋ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄤˊ。

南朝乐府休赓曲，桃叶桃根尽可伤。

nán cháo yuè fǔ xiū gēng qǔ， táo yè táo gēn jìn kě shāng。

ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄩㄝˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡ ㄍㄥ ㄑㄩˇ， ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄊㄠˊ ㄍㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˇ ㄕㄤ。