榴花

作者：宋庠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋庠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

谁取孤根植槛旁，绛跗丹花鬭年芳。

shuí qǔ gū gēn zhí jiàn páng， jiàng fū dān huā dòu nián fāng。

ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩˇ ㄍㄨㄍㄣㄓˊ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄤˊ，ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨㄉㄢㄏㄨㄚㄉㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ。

惊飙莫损亭亭艳，百子先秋未有房。

jīng biāo mò sǔn tíng tíng yàn， bǎi zǐ xiān qiū wèi yǒu fáng。

ㄐㄧㄥㄅㄧㄠㄇㄛˋ ㄙㄨㄣˇ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢˋ，ㄅㄞˇ ㄗˇ ㄒㄧㄢㄑㄧㄡㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄈㄤˊ。

是谁将这孤独的根株种植在栏杆旁？

它深红的花萼与鲜红的花朵，竞相绽放着年复一年的芬芳。

但愿狂风不要摧折它亭亭玉立的艳丽姿容，

因为那累累的百子，在秋天到来前，尚未结成饱满的籽房。

Who planted this solitary root beside the railing?

Its crimson calyx and scarlet blooms vie in perennial splendor.

May fierce winds not harm its graceful, radiant beauty,

For its hundred seeds, before autumn, have yet to form their chambers.

咏物寄情，蕴含对生命周期的深刻认知。

咏叹槛旁孤植的石榴花，赞美其年年盛放的艳丽风姿。

平仄平平仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋庠（996-1066），字公序，原名郊，祖籍雍丘，生于安州安陆。北宋仁宗天圣二年（1024年）状元，官至宰相，封莒国公。他与其弟宋祁并称“二宋”，是北宋前期重要的文学家与政治家，其诗文创作承袭西昆体，风格典雅富丽，在宋初文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理