立春

作者：宋庠（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋庠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

曾见青旗上苑回，瑞幡仙萼翦刀催。

céng jiàn qīng qí shàng yuàn huí， ruì fān xiān è jiǎn dāo cuī。

ㄘㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄑㄧˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄏㄨㄟˊ，ㄖㄨㄟˋ ㄈㄢㄒㄧㄢㄜˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠㄘㄨㄟ。

朝来独曝茅檐日，且暖蓬心一寸灰。

zhāo lái dú pù máo yán rì， qiě nuǎn péng xīn yī cùn huī。

ㄓㄠㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄆㄨˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄖˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄋㄨㄢˇ ㄆㄥˊ ㄒㄧㄣㄧㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄟ。

曾见青旗从皇家园林中飘扬而回，

祥瑞的幡旗与仙花般的嫩芽，仿佛被剪刀催促着绽开。

清晨我独自在茅屋檐下晒着太阳，

暂且温暖我这如蓬草般的心，它已是一寸冷灰。

I've seen the green flags return from the royal garden fair,

The auspicious streamers and fairy buds, by shears urged to appear.

Alone, I bask in the sun under my thatched eaves at morn,

To warm a heart like withered weeds, a speck of ash forlorn.

通过节庆仪式强化对时间周期的集体认同。

描绘立春时节宫廷剪彩迎春的祥瑞景象。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

宋庠（996-1066），字公序，原名郊，祖籍雍丘，生于安州安陆。北宋仁宗天圣二年（1024年）状元，官至宰相，封莒国公。他与其弟宋祁并称“二宋”，是北宋前期重要的文学家与政治家，其诗文创作承袭西昆体，风格典雅富丽，在宋初文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理