立春

作者：宋庠（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

宋庠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

底处春来早，依依傍日华。

dǐ chǔ chūn lái zǎo， yī yī bàng rì huá。

ㄉㄧˇ ㄔㄨˇ ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄗㄠˇ，ㄧㄧㄅㄤˋ ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ。

年光随宝胜，阳律犯鸣笳。

nián guāng suí bǎo shèng， yáng lǜ fàn míng jiā。

ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄙㄨㄟˊ ㄅㄠˇ ㄕㄥˋ，ㄧㄤˊ ㄌㄩˋ ㄈㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ。

冰沼应潜坼，风枝已自斜。

bīng zhǎo yīng qián chè， fēng zhī yǐ zì xiá。

ㄅㄧㄥㄓㄠˇ ㄧㄥㄑㄧㄢˊ ㄔㄜˋ，ㄈㄥㄓㄧˇ ㄗˋ ㄒㄧㄚˊ。

江南无驿骑，何计赏梅花。

jiāng nán wú yì qí， hé jì shǎng méi huā。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄨˊ ㄧˋ ㄑㄧˊ，ㄏㄜˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

何处春天来得早？它依偎在太阳的光华旁。

年华随着立春的彩胜更新，阳和的律管之声触动了胡笳的哀鸣。

冰封的池沼应该已在暗中裂开，风中的枝条已然自行倾斜。

江南没有驿站的骑手，用什么办法去欣赏梅花呢？

Where does spring arrive early? It lingers close by the sun's radiant beams.

The year's time follows the festive hairpin; the spring season intrudes upon the sounding reed.

The icy pond should secretly crack; wind-tossed branches already slant on their own.

South of the river, there's no post station rider—what scheme to go and admire the plum blossoms?

生命在季节周期中展现的认同。

咏叹早春生机，依偎日光温暖。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

宋庠（996-1066），字公序，原名郊，祖籍雍丘，生于安州安陆。北宋仁宗天圣二年（1024年）状元，官至宰相，封莒国公。他与其弟宋祁并称“二宋”，是北宋前期重要的文学家与政治家，其诗文创作承袭西昆体，风格典雅富丽，在宋初文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理