孔明

汉家乱无象，贤才戢鳞翼。

hàn jiā luàn wú xiàng， xián cái jí lín yì。

ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧˋ。

武侯霸王器，隆中事耕殖。

wǔ hóu bà wáng qì， lóng zhōng shì gēng zhí。

ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ ㄑㄧˋ， ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄥ ㄓˊ。

堂堂刘豫州，介绍徐元直。

táng táng liú yù zhōu， jiè shào xú yuán zhí。

ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˋ ㄓㄡ， ㄐㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄒㄩˊ ㄩㄢˊ ㄓˊ。

一闻卧龙誉，三驾荒庐侧。

yī wén wò lóng yù， sān jià huāng lú cè。

ㄧ ㄨㄣˊ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ， ㄙㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄘㄜˋ。

士为知己用，陈辞薄霄极。

shì wèi zhī jǐ yòng， chén cí bó xiāo jí。

ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄐㄧˇ ㄩㄥˋ， ㄔㄣˊ ㄘˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ。

说吴若转丸，抗魏犹卷席。

shuō wú ruò zhuǎn wán， kàng wèi yóu juǎn xí。

ㄕㄨㄛ ㄨˊ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢˊ， ㄎㄤˋ ㄨㄟˋ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧˊ。

谈笑驭关张，从容羁梁益。

tán xiào yù guān zhāng， cóng róng jī liáng yì。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˋ ㄍㄨㄢ ㄓㄤ， ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄧˋ。

持邦二纪余，君臣绝纤隙。

chí bāng èr jì yú， jūn chén jué xiān xì。

ㄔˊ ㄅㄤ ㄦˋ ㄐㄧˋ ㄩˊ， ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ。

浮埃蔽穹壤，大节沦金石。

fú āi bì qióng rǎng， dà jié lún jīn shí。

ㄈㄨˊ ㄞ ㄅㄧˋ ㄑㄩㄥˊ ㄖㄤˇ， ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ。

梁甫不复闻，怀贤涕霑臆。

liáng fǔ bù fù wén， huái xián tì zhān yì。

ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ， ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧˋ ㄓㄢ ㄧˋ。