湖山

作者：宋庠（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★★☆☆

宋庠作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

空水渺澄鲜，苍山复盘踞。

kōng shuǐ miǎo chéng xiān， cāng shān fù pán jù。

ㄎㄨㄥㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ，ㄘㄤㄕㄢㄈㄨˋ ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ。

沙草媚苔矶，云柯抱岩树。

shā cǎo mèi tái jī， yún kē bào yán shù。

ㄕㄚㄘㄠˇ ㄇㄟˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧ，ㄩㄣˊ ㄎㄜㄅㄠˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ。

畸人兹与留，脱世如遗屦。

jī rén zī yǔ liú， tuō shì rú yí jù。

ㄐㄧㄖㄣˊ ㄗㄩˇ ㄌㄧㄡˊ，ㄊㄨㄛㄕˋ ㄖㄨˊ ㄧˊ ㄐㄩˋ。

空旷的湖水渺远而清澈鲜亮，

苍翠的山峦又盘曲雄踞一方。

沙岸上的青草取悦着长满苔藓的石矶，

云雾缭绕的树枝环抱着山岩上的树木。

这位超脱世俗的奇人选择在此停留，

他抛弃尘世就像丢弃一双旧鞋那样轻易。

Vast water, clear and bright, extends afar,

Green mountains coil and sprawl, a rugged bar.

The sandy shore adorns the mossy stone,

Cloud-wreathed branches hug the cliffs alone.

Here stays a man of odd, peculiar mind,

Who sheds the world like sandals left behind.

山水意境唤起人对自然秩序的深层认同。

描绘湖山空明澄澈、苍山盘踞的静美景色，展现自然之趣。

○仄仄平○，○平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄○，仄仄○○仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

宋庠（996-1066），字公序，原名郊，祖籍雍丘，生于安州安陆。北宋仁宗天圣二年（1024年）状元，官至宰相，封莒国公。他与其弟宋祁并称「二宋」，是北宋前期重要的文学家与政治家，其诗文创作承袭西昆体，风格典雅富丽，在宋初文坛占有一席之地。

东山书院编辑整理