旭日东南霁，霜天病骨寒。
心同阳藿展，志鄙夏畦难。
东洛貂裘坏，西华葛被单。
嵇慵聊自乐，爱景始三竿。
负暄
全宋诗热度：
★★★☆☆
宋庠作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
旭日东升，东南方天空放晴，
在霜天里，病骨感到寒意。
我的心如同向阳的豆叶般舒展，
我的志趣鄙夷夏日田畦劳作的艰辛。
在东都洛阳，我的貂皮裘衣已破旧，
在西岳华山，仅有的葛布被单难以御寒。
我像嵇康一样慵懒，姑且自得其乐，
喜爱日影刚刚升到三竿高的时光。
英文翻译
The rising sun clears skies southeast, a brilliant sight,
In frosty air, my ailing bones feel winter's sting.
My heart, like sun-turned leaves, unfolds with pure delight,
My will despises summer toil's exhausting ring.
My marten coat in eastern Luoyang wears away,
A single linen quilt in western Hua can't warm.
Like Ji Kang, in my idleness, I pass the day,
Loving the sunbeams when they reach three poles in form.
深度解构
对阳光的依赖，折射出个体在环境博弈中的脆弱。
诗意解析
诗意概括
写病中见冬日暖阳，既感温暖又觉身寒，流露出对生命温暖的渴望与身体的无奈。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理