登大明寺塔

故岁摇落时，凭高望扬越。

gù suì yáo luò shí， píng gāo wàng yáng yuè。

ㄍㄨˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ ㄩㄝˋ。

流光不我与，复此值凋节。

liú guāng bù wǒ yǔ， fù cǐ zhí diāo jié。

ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄩˇ， ㄈㄨˋ ㄘˇ ㄓˊ ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ。

孤塔踞层冈，仙盘涌㵳泬。

gū tǎ jù céng gāng， xiān pán yǒng liáo jué。

ㄍㄨ ㄊㄚˇ ㄐㄩˋ ㄘㄥˊ ㄍㄤ， ㄒㄧㄢ ㄆㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄩㄝˊ。

病足攀危梯，寸晷或三歇。

bìng zú pān wēi tī， cùn guǐ huò sān xiē。

ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨˊ ㄆㄢ ㄨㄟ ㄊㄧ， ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄒㄧㄝ。

浩荡佛界宽，凌兢客心折。

hào dàng fó jiè kuān， líng jīng kè xīn zhé。

ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄎㄨㄢ， ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄜˊ。

远岫几培𪣻，空江一明灭。

yuǎn xiù jǐ póu lǒu， kōng jiāng yī míng miè。

ㄩㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧˇ ㄆㄡˊ ㄌㄡˇ， ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄝˋ。

海日栖檐题，霜风语铃舌。

hǎi rì qī yán tí， shuāng fēng yǔ líng shé。

ㄏㄞˇ ㄖˋ ㄑㄧ ㄧㄢˊ ㄊㄧˊ， ㄕㄨㄤ ㄈㄥ ㄩˇ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄜˊ。

荒墟自今古，大块靡封埒。

huāng xū zì jīn gǔ， dà kuài mí fēng liè。

ㄏㄨㄤ ㄒㄩ ㄗˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ， ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ ㄇㄧˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄝˋ。

豁若醯覆开，醒如豆聪撤。

huō ruò xī fù kāi， xǐng rú dòu cōng chè。

ㄏㄨㄛ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄎㄞ， ㄒㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄉㄡˋ ㄘㄨㄥ ㄔㄜˋ。

哀哉人间世，小智互纷结。

āi zāi rén jiān shì， xiǎo zhì hù fēn jié。

ㄞ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄓˋ ㄏㄨˋ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˊ。

豕虱论是非，蛮蜗定雄杰。

shǐ shī lùn shì fēi， mán wō dìng xióng jié。

ㄕˇ ㄕ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ， ㄇㄢˊ ㄨㄛ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ。

伥伥百代俗，唧唧九流说。

chāng chāng bǎi dài sú， jī jī jiǔ liú shuō。

ㄔㄤ ㄔㄤ ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ ㄙㄨˊ， ㄐㄧ ㄐㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄛ。

推致无穷中，秋毫共飘瞥。

tuī zhì wú qióng zhōng， qiū háo gòng piāo piē。

ㄊㄨㄟ ㄓˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨㄥ， ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄝ。

圣人小天下，乐意遗来哲。

shèng rén xiǎo tiān xià， lè yì yí lái zhé。

ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ， ㄌㄜˋ ㄧˋ ㄧˊ ㄌㄞˊ ㄓㄜˊ。

矧余蒙鄙姿，轻蹈荣利辙。

shěn yú méng bǐ zī， qīng dǎo róng lì zhé。

ㄕㄣˇ ㄩˊ ㄇㄥˊ ㄅㄧˇ ㄗ， ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄓㄜˊ。

溷浊六尘并，讙呶太和泄。

hùn zhuó liù chén bìng， huān náo tài hé xiè。

ㄏㄨㄣˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄏㄨㄢ ㄋㄠˊ ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ。

薄言真境游，追悟生理缺。

bó yán zhēn jìng yóu， zhuī wù shēng lǐ quē。

ㄅㄛˊ ㄧㄢˊ ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡˊ， ㄓㄨㄟ ㄨˋ ㄕㄥ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄝ。

洗心刻来誓，回步惩曩跌。

xǐ xīn kè lái shì， huí bù chéng nǎng diē。

ㄒㄧˇ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄕˋ， ㄏㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄋㄤˇ ㄉㄧㄝ。

甘露多余滋，圣关有幽𫔎。

gān lù duō yú zī， shèng guān yǒu yōu jué。

ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄩˊ ㄗ， ㄕㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ。

咄嗟朝市人，此路非尔蹑。

duō jiē cháo shì rén， cǐ lù fēi ěr niè。

ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄝ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ， ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄦˇ ㄋㄧㄝˋ。